MIYUKI TANIGAWA*Contemporary KIMONO ART

Textile Designer/ Artist
MIYUKI TANIGAWA

Contemporary
KIMONO Art    
English Francais

<< ART WORK

【作品一覧】詳しい説明は以下にあります。

8CB69394.jpg01.幻灯〜蝶の舞〜
E640E5D9.jpg02.幻灯〜蝶の舞〜襦袢
STRONG.jpg03.STRONG IN THE RAIN 〜雨ニモ負ケズ〜
DON27T.jpg04.Don't leave...
BB.jpg05.Bless you <black>
MDB.jpg06.Music Disc <monotone>
12.jpg07.Bless you <light blue>
MDcc201.jpg08.Music Disc <colored>
89D482CC9FA3.jpg09.花の泪
DARK.jpg10.Darkness
89D482C68F9782C6.jpg11.花と女と
bind_1052082CC83R83s815B.jpg12.消えた記憶
STRANGE.jpg13.Strange Fruit
JINBAORI.jpg14.JINBAORI
8DC58AFA.jpg15.“Le vent et la lumière” ~ある彫刻家の最期~

 01.

幻灯.jpg

           拡大表示できます★

幻灯〜蝶の舞〜

2002.01 正絹引染め・ダンマル・挿し友禅・ピース・刺繍

この振袖は、私が成人式に着るためにデザインしたものです。
赤と黒が地色の振袖で、蝶の柄の振袖が着たいという
自分のわがままな思いを実現させました。
友禅、ダンマル、蝋、引き染めなどの技法を使って
います。幻灯の上を、友禅で、色とりどりに染めら
れた蝶が浮遊しているイメージです。
全てにおいてこだわった作品ですが、特に“色”に
こだわり、中でも地色の驚く程鮮やかで引きつけら
れるような“赤”と、友禅で染められた蝶の
スカイブルーや黄色の色にこだわりました。
カラフルな色が楽しめる振袖です。

私が着物のデザインを始める切っ掛けになったもので
ひとつの振袖が出来上がるまで、分業された何十もの
工程をたどり、職人さんのもとに半年近く足を運び
ながら自分がデザインした振袖を完成させました。
伝統を継承する究極の職人技に改めて感動を覚え、
一気に着物制作に引き込まれました。


き-1.jpgき-2.jpg


 02.

襦袢.jpg

          ↑拡大表示できます

幻灯〜蝶の舞〜襦袢

2002.01 正絹 引染め・型友禅

01の、幻灯〜蝶の舞〜のを制作した際、せっかく制作するなら…
と一緒に作ったものです。
図鑑にあった揚羽蝶を、小紋調にデザインし地色は
01の振袖で、気に入っていた、挿し友禅の
スカイブルーの蝶の色を使いました。
振袖を着たときに、袖からスカイブルーの襦袢がスッと
見えて、とても気に入っている襦袢です。

じゅばん.jpg

Model:Erika Shimizu


 03.

STRONG.jpg

          ↑拡大表示できます

STRONG IN THE RAIN
〜雨ニモ負ケズ〜

2002.09 正絹 絽紗合わせ 引染め・型友禅
第2回AMUSEアーティストオーディション出品作品

宮沢 賢治の“雨ニモ負ケズ”の英訳されたものを着物
に染めました。戦後の白黒写真がモチーフです。
買い物をする場所すらも無い、お金も無いのに
小さな男の子が、誰かのために、食べ物を
探し求めカゴを持って歩いている。

大事なものを思い起こさせられた感じがしました。

現在からタイムスリップして男の子を見る感覚で全体に
デジタルっぽくデザインしました。絽と紗の二枚重ねの
型と引き染めで染めた夏の着物です。

storong-ar 1.jpg

Model:Megumi


 04.

DON'T.jpg

          ↑拡大表示できます

Don't leave...

2002.12 正絹 型友禅

2002 京展入選
第2回AMUSEアーティストオーディション出品作品

何か、大きな忘れ物をしていませんか???
オフィス街や繁華街に出て、人の後ろ姿を写真に撮り
一枚一枚をパソコンに取り入れ、よりリアルにデザイン
していきました。地色をそのまま残し、版を使って
一色で、人物と文字を染めました。
“Don't leave...”“置いていかないで”という意味です。
私はこの着物を見て下さった人、羽織って下さった人に
“置いていかないで…???何を…??”広がるモノクロ
の人達の後ろ姿を見ながら、感じながら自分の中で考
えて頂きたいのです。
自分の夢、誇り、何でもいいのです。小さい頃は自分に
自信いっぱいに、希望や夢をたくさん抱えて、キラキラ
した目でものを見て毎日を過ごしてたのに、大人になる
につれ、現実にぶつかり色々なものに操られながら
とにかく1日をやりすごす忙しい生活をしています。

くり返し、くり返しの当たり前の日常生活の中の
“大きな忘れ物。

”あなたの“忘れ物”は何ですか??


dl.jpg

Model:Midori Tanaka
Hair&Makeup:Motoko Kisaka(JUDGE JULES deux )


 05.

BB.jpg

          ↑拡大表示できます

Bless you <black>

2003.03 正絹 型友禅

左袖に“Bless you”と英字の入った、揚羽蝶の連続柄
と無地の片身変わりの着物です。
右側と左側では着姿の印象が、ガラリと変わります。

あなたに豊かな祝福がありますように!
あなたが幸せになりますように!
そんな意味を込めています。

この着物を着た方へ、また着ている人をご覧になった方へ。

“Bless you

bb2.jpg

Model:Yuko Kikuchi
Hair&Makeup:Motoko Kisaka(JUDGE JULES deux )


 06.

MDB.jpg

          ↑拡大表示できます

Music Disc <monotone>

2003.03 正絹 型友禅第40回新創美術展出品作品

モチーフにMDを使って、市松模様を制作するためデザイン
しました。モノクロとカラーの2パターン
ありますが、柄が斬新なので、色は昔
の和の色にこだわりました。

mdm.jpg

Model:Machiko Maruyama
Hair&Makeup:Mia Ozawa(JUDGE JULES deux )


 07.

BL.jpg

          ↑拡大表示できます

Bless you <light blue>

2003.03 正絹 型友禅

左袖に“Bless you”と英字の入った、揚羽蝶の連続柄
と無地の片身変わりの着物です。
右側と左側では着姿の印象が、ガラリと変わります。

あなたに豊かな祝福がありますように!
あなたが幸せになりますように!
そんな意味を込めています。

この着物を着た方へ、また着ている人をご覧になった方へ。

“Bless you

bl2.jpg

Model:Maciko Maruyama
Hair&Makeup:Mia Ozawa(JUDGE JULES deux )


 08.

MDcc 1.jpg

Music Disc <colored>

2003.03 正絹 型友禅

モチーフにMDを使って、市松模様を制作するためデザイン
しました。モノクロとカラーの2パターン
ありますが、柄が斬新なので、色は昔
の和の色にこだわりました。

mdc.jpg

Model:Midori Tanaka
Hair&Makeup:Motoko Kisaka(JUDGE JULES deux )


 09.

花の泪.jpg

花の泪

2003.05 合繊素材 インクジェット染色 
第40回新創美術展出品作品

初めてのインクジェット技法で制作した作品です。
モチーフのガーベラと水滴をリアルに表現したかった
ので、この染色技法に挑戦しました。
薄くやわらかい素材なので、羽織るとドレスのようになります

はな.jpg

Model:Erika Shimizu


 10.

DARK.jpg

Darkness

2007.05 正絹 インクジェット染
第2回AMUSEアーティストオーディション
審査員特別賞受賞

  AMUSEアーティストオーディションに出品予定で
  制作したので、思い切りました。モデルさんに協力
  を得て写真を撮り、ポスターの様にアヴァンギャルド
  にデザインしました。


 11.

花と女と.jpg

花と女と

2005.05 正絹 インクジェット染
第29回日本新工芸展入選
東京、名古屋、京都、北九州 巡回展

この作品はカメラを持って街へでて、女性の写真を
撮りました。この人のかげは、全員女性です。
シングルマザー、夜の街で働く女性等、それぞれ
強く生きている女性のかげです。
そんな女性のかげに、多色の花をのせました。
花びら、葉脈や繊維、細胞まで、花の色んな部分が
染まっています。

hanato.jpg

Model:Mika Sato


 12.

bind_105 のコピー.jpg

消えた記憶

2007.05 正絹 第29回日本新工芸展入選
東京、名古屋、京都、北九州 巡回展

裾からのぼかしで炎を表しました。
テーマは、争い。人間が起こした悲しい出来事。
私の世界で、怖く、でも理不尽に命を落とした人々を
どうにか美しく表したい。そう考え制作したレクイエム的作品。

炎の中にはぼんやりとピンクの陰で亡くなった大勢の人々が
煙となって浮かんでいます。裾には普通に生活している人々。
決して綺麗な作品ではなく、込めたものは重たいものです。

詳しい事は、分からなくても、
ぱっとご覧になった人が、怖い。けど綺麗。
と、何かを感じて通り過ぎて貰えると、成功です…。

bind_106.jpg

Model:Midori Tanaka
Hair&Makeup:Motoko Kisaka(JUDGE JULES deux )


 13.

STRANGE.jpg

Strange Fruit

2008.07 綿・浴衣作品

タイトル通り、Billie HolidayのStrange Fruitを聴いて
制作した綿・浴衣作品。たったの一度しか聴いていない
のに、聴いた日の夜、夢にまでこの歌が流れました。
着ると、前、左半身は真っ黒になります。

strengi.jpg

Model:Erika Shimizu

 

 14.

JINBAORI.jpg

JINBAORI

2008.07 綿・浴衣作品

初めて、男性が着るのを想定して制作しました。
文字通り、タイムスリップして戦国武将に着せたい
陣羽織・ワタシ風。頭に湧いたイメージを正直に
そのまま形にしました。
着姿になると、ガラリと印象が変わります。
背中と両脇の色の出方がポイントです。

jinbaori2.jpg

Model:Megumi

 15.

最期.jpg

“Le vent et la lumière” ~ある彫刻家の最期~

2008.07 正絹

Nadine Ribault
×
Miyuki Tanigawa

今回、フランス人作家、Nadine Ribaultさんの長編小説『Le vent et la lumière/風と光』
からインスピレーションを戴きコラボレートをさせて戴きました。

女性彫刻家の複雑な悲恋の物語です。
彼女と、彼女の小説の内容を想像しながら、とても悩んで制作した結果
このデザインになりました。

悲恋の末の最期を、派手で強烈なインパクトではなく
穏やかで静かだけど、皆の目を離さない様に。

作品の前に足を留めていただけるような、そんなデザインにしたつもりです。

空間を大事にして、西洋風の日本画のような、浮世絵のような。
そんなイメージも含んでいます。